Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 60.16 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |||
---|---|---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Kol. I 3′ 3 ḫa‑a‑ši‑ivertrauen:2SG.PRS;
zeugen:3SG.PRS;
öffnen:3SG.PRS;
Ḫaša:DN.D/L.SG;
Ḫašiya:{PNm(UNM)};
Ḫašiya:PNm.D/L.SG;
(u.B.):{HURR.ABS.SG, STF} [ ] 4 [ ]
ḫa‑a‑ši‑i | … |
---|---|
vertrauen 2SG.PRS zeugen 3SG.PRS öffnen 3SG.PRS Ḫaša DN.D/L.SG Ḫašiya {PNm(UNM)} Ḫašiya PNm.D/L.SG (u.B.) {HURR.ABS.SG, STF} |
… | |
---|---|
Ú‑U[L | … |
---|---|
nicht NEG |
Vs. I bricht ab
… | |
---|---|
lk. Rd. 1′ 7 [ x]+⸢1KAM⸣ x[ ] 7
Der lk. Rd. bricht ab
… | … | ||
---|---|---|---|